AnakinWeb dans d'autres langues

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar obi_kev

    obi_kev

    1485 Crédits

    Comme vous lavez surement remarquer regulierement des sondages sont opresent en bas de la page du site de AW !
    mais celui d'en se moment d'apres moi neccesite plus d'attention car la question proposer est : aw dans une autre langue?
    et pour l'instant une majoriter a quelques chose pres dit anglais !
    et venant voir le truc ..... je me suis dit mais si les fan disent anglais ... c qu'il y a possibliter que le site puisse etre bilingue ! sinon pk elle t'elle sondage? !!!! hor si c la cas je me disait ! un Aw en anglais sa ferait venir des anglophone ! sa serait le bordel ! (surtt pour les modo !!! ) la war !!!! the anarchy en + les british et us nous aiment aps bocoup en ce moment ! (sufit de jouer online ! vive le friendly fire des amerlok ! )

    donc tt sa pour dire pk cette question ? est-ce pour ce que je pensse? ou autre..... sa donne a reflechir non? parce que la on repond a un sondage ss savoir se qu'il en est...

    :jedi:

    ps: rien avoir avec une quelque-onte haine envers les etrangés ! je ne suis aps rasiste ni autre seulement pour des raisons d'incomprehensions je poste se topic car la jarrete pas de me poser la question !

    -------------------------------------
    Obi-Kev.
    -Maitre de la très promaiteuse Quin-Gon-jinn-jr.
    -Frere de la sublimissime Sw-Figurines.
    -Ex padawan du super Jediyody.
    -Sénateur de Nar Shaada.



    [Ce message a été modifié par: obi_kev le 28-01-2004 21:46]

    mercredi 28 janvier 2004 - 21:43 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar infest76

    infest76

    2743 Crédits

    Deja faut savoir si ça va vraiment se faire parceque si c'est le cas c'est clair que ça va vraiment être le bordel pour la traduction et autres.......... :zzz:
    mais en même temps c'est plutot bien si le site est anglophone comme ça on va pouvoir s'ameliorer en anglais :D et en plus comme c'est la langue la plus adapté pour pouvoir communiquer avec des chinois ou des espagnols et donc étendre le site dans le monde...... :cli:

    Enfin faudrait qu'anakin nous donne plus de précisions pour savoir à quoi on va avoir le droit..... :refl:

    mercredi 28 janvier 2004 - 21:56 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar obi_kev

    obi_kev

    1485 Crédits

    timagine le bordel dans les topics !!!! ou alors sa serait deux site bien differents ! au adresse differente ! mais dans ce cas en koi sa nous concerneraient!?!!!!!!!!!!!! de + ki serai les modo de celui anglais ! je suis pommer la !!!! SSSSOOOOOOSSSSSSSSS !!!!!!!! :fou: :fou: :ple:

    mercredi 28 janvier 2004 - 22:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin

    Anakin

    16233 Crédits Modo

    Alors pour la nième fois, je vou répète que les AW dans d'autres langues serons des nouveaux sites et qu'il n'auront aucune passerelle avec le site francophone sur lequel vous surfez maintenant.

    Ce seront de nouveaux forums, de nouvelle inscription, pas les mêmes services, pas le même staff, etc...

    Donc voila mais on a déjà expliquer cela des dizaines de fois...

    mercredi 28 janvier 2004 - 22:39 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar obi_kev

    obi_kev

    1485 Crédits

    dsl mais je netait pas la quand cela fut expliquer !!!!
    deplus alors en koi cela nous concerne t'il?pk faire un sondage sur aw? fo pas setonner si apres on se pose des questions ! donc fo pas men vouloir pour avoir poser la question !

    en tt cas maintenant g la reponse à ma question ! merci de mi avoir repondu si rapidement et avec autant de clareter ! :cli:
    -------------------------------------
    Obi-Kev.
    -Maitre de la très promaiteuse Quin-Gon-jinn-jr.
    -Frere de la sublimissime Sw-Figurines.
    -Ex padawan du super Jediyody.
    -Sénateur de Nar Shaada.



    [Ce message a été modifié par: obi_kev le 28-01-2004 22:50]

    mercredi 28 janvier 2004 - 22:49 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Pallpatine

    Pallpatine

    2514 Crédits

    Dommage s'aurait étaie bien on aurait pu parfaire nos langues etrangres. Je pensais qu'il y aurait une passerelle tant pis mais c vrai que ca serait le bordel rein qu'au niveau de la programmation du site...

    mercredi 28 janvier 2004 - 23:01 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar SergissanRohant

    SergissanRohant

    727 Crédits

    La barrière de la langue risque de poser qq pbs, mais bon, si les anglophones et non anglophone se retrouvent sur un forum, ça peut donner des choses bizard car les traducteurs du web sont un peu... nul (bounty Hunter = Chasseur de ... Générosité, du moins selon Voila.fr (je sais poiur la pub, mais bon...))
    Donc l'idée est pas mal, mais va falloir trouver un truc pour se comprendre car perso, mon anglais est assez ancien et ce n'est pas les cours de la fac qui vont m'aider à tout comprendre. déjà que j'ai du mal avec le site officiel...

    jeudi 29 janvier 2004 - 07:54 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar sophie.sith

    sophie.sith

    524 Crédits

    :refl: vous avez résson :D :D :D :D

    jeudi 29 janvier 2004 - 17:37 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar anakinbast

    anakinbast

    981 Crédits

    moi je pense qu il ne faudré meme pas de passerel car les englais vont venir poster des messages dans les forum et pur les nuls en anglais comme moi on va pas comprendre ce qu il disent et eux non plus il vont pas comprendre. :non: :col: :refl:

    jeudi 29 janvier 2004 - 21:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Qui-gon-jinn

    Qui-gon-jinn

    4876 Crédits

    Je trouve très très bien ce système de différentes sessions de sites en autres langues, moi de toutes façons j'ai voté espagnol, mais on pourra toujours etre inscrit sur plusieurs sites !!! Au fait, ils sont toujours pas prets les sites autrelangueophones ??? Parce que j'ai pas trouvé en cherchant, si ils existant, je voudrais bien l'adresse !!!

    vendredi 30 janvier 2004 - 10:08 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Obi-Wan.Kenobi

    Obi-Wan.Kenobi

    3742 Crédits

    Je suis content que ce soit un staff différent pour les autres longues car dans le cas contraire le travail de notre staff serait partager au détriment du site francophone . :jed: :pk:

    vendredi 30 janvier 2004 - 13:23 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Jwood

    Jwood

    2247 Crédits

    Vous serez prévenus lorsque les sites dans d'autres langues sortiront, mais il est possible que ca prenne des mois, même plus.

    lundi 02 février 2004 - 17:58 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar azerg

    azerg

    1144 Crédits

    pk il mette pas chinois avec on s'amuser bien non? :D

    anglais aussi,espagnole,italien,grec.....

    sa sera internationnal lol :cli:

    mardi 03 février 2004 - 06:30 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dje

    Dje

    17661 Crédits

    C'est clair qu'il faut deux sites bien distincts. Personnellement je ne comprend pas bien l'anglais et un forum dans les deux langues ca va être le bordel. :non:

    mardi 03 février 2004 - 06:55 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Qui-gon-jinn

    Qui-gon-jinn

    4876 Crédits

    Je crois qu'il y aura au moins espagnol ( je m'inscrirais !!! ), anglais et allemandn c'est le principal, je suis trop pressé qu'ils soient crées !!!

    samedi 07 février 2004 - 17:17 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Qui_Gon_Jinn_jr

    Qui_Gon_Jinn_jr

    319 Crédits

    Avec un peu de chance, de cette façon, les anglophone boyecoteron la partie payante de site officiel!!!
    :pens:

    samedi 07 février 2004 - 17:24 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Planete-StarWars.com modéré par Anakin, Skaiewoualkeur

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Rozatta --- La Station Outland est ,en plus de la base spatiale qu’elle représente, un hébergement de divers évènements qui restent toutefois à la limite de la légalité. (Personnages - Civils)
  • Montalvo Dama --- Dama Montalvo était un jeune Jedi originaire d’Alderaan ayant vécu sous l’Ancienne République. (Personnages - Jedi)
  • Barq --- Cette céréale est très prisée dans toute la galaxie, et notamment dans les restaurants de luxe. (Espèces & Civilisations - Plantes)
  • Silvanie Phest --- Silvanie Phest était une religieuse, membre des Disciples du Whills (Personnages - Religieux)
  • Mrisst --- Mrisst est une petite planète du système de GaTir membre de la Nouvelle République. Les Mrissi furent soumis au régime Impériale durant des décennies, et beaucoup d’entre eux furent enrôlés pour effectuer le service militaire. Après la bataille d’Endor, les Mrissi étaient plus que décidés à en finir avec le joug de l’Empire et à soutenir la Nouvelle République . (Planètes & Lieux - Planètes)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide