Interview de Timothy Zahn

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    L'engouement des fans francophones pour Timothy Zahn ne s'est qu'accroit depuis la réédition française de Vision du Futur. Mais un autre évènement important outre-atlantique fait rage. Il s'agit de la sortie de Survivor's Quest. Ce livre répond a beaucoup de question laissées en suspens dans les livres de T.Zahn. Pour nous, francophones nous devront encore attendre la sortie de ce roman. Mais pour calmer votre impatience j'ai traduit l'interview que cet auteur si célèbre a donné pour la sortie de son dernier roman.

    Survivor's Quest: Question et Réponses

    Les livres de Timothy Zahn ont été paru à plus de 4 Millions de copies. Depuis 1978, Zahn a écrit près de 70 histoires courtes et nouvelles, 19 livres, et 3 receuils de fictions, et il a gagné en 1984 le "Hugo Award" pour le meilleur livre. Il est cependant plus connu pour ces 5 livres de Star Wars (L'Héritier de l'Empire, La Bataille des Jedi, L'Ultime Commandement, Spectre du passé et Vision du futur). Son dernier travail fut Survivor's Quest, qui vient de sortir aux Etats-Unis début du mois.Voici donc une petite interview de Zahn qu'il a fait pour la sortie tant attendu de son livre.

    Question: Depuis combien de temps n'avez vous plus écrit de livres Star Wars? Comment ca fait de revenir dans cette galaxie lointaine... très lointaine?

    Réponse: La duologie La Main de Thrawn est paru en 1997 et 1998, donc ca fait maintenant 6 ans. Mais j'ai tout de même écrit des petites histoires, donc je n'ai pas entièrement quitté la galaxie lointaine... très lointaine.

    Question: Vous avez mentinonnez La Main de Thrawn. Cette série, avec son prédécesseur, La Trilogie deThrawn, resteront énormément populaires chez les fans. Qu'est ce qui rend vos livres si différents?

    Réponse: C'est une question qu'il faudrait poser aux fans, car je ne peux pas vraiment vous l'expliquer.Comme un auteur, j'ai simplement fait de mon mieux pour créer un histoire avec un fil conducteur intéressant, des personnages attachants, beaucoup d'action, et peut-être quelques rebondissement. A ce point, tout ce que je peux faire c'est d'éspérer que ce que j'ai fait va toucher les lecteurs. Jusqu'à présent, j'ai été très heureux.

    Question: Votre nouveau roman, Survivor's Quest, a aussi des connections avec l'Amiral Thrawn - ou plutot, avec les conséquences que certains évènements l'ont marqués. Comment ce roman s'intègre dans la chronologie Star Wars? Est ce une conséquence directe de vos deux précédentes séries ou seulement une liaison tangentielle?

    Réponse: Tous mes livres Star Wars ont en quelque sorte un lien avec les nouvelles (ndlr: petites histoires qui paraissent dans le magazine Star Wars: Insider), fusionnant les mêmes personnages et quelques évènements ... ou comme vous le dites les conséquences de certains évènements. Maintenant que le livre du "Outbond Flight Project" traduction: Projet du Vol extérieur) est fini, ces livres forment une série qui se déroulent sur 50 ans de l'histoire de Star Wars.

    Question: Parlez nous un peu du "Outbond Flight Project" et de la part qu'il prend dans ce livre.

    Réponse: Le "Outbond Flight Project" fut un projet qui consistait à faire une expédition dans une autre galaxie quelques jours avant la Guerre des Clones, initié par le maître Jedi Jorus C'Baoth. Et dans le parcours pour les Régions Inconnues, leur vaisseau fut attaqué et détruit par le jeune commandant Chiss Mitth'raw'nuruodo, plus connu sous le nom de Thrawn. Dans Survivor's Quest, les Chiss ont découvert les restes du vaisseau à une distance considérable de l'endroit où il a été attaqué, et invitent Luke et Mara Jade Skywalker à les accompagner dans un voyage officiel pour examiner l'épave. Et également comme représentants extra-terrestres voulant donner leur dernier hommage, un groupe de stormtroopers de l'Empire de Thrawn, et aussi un ambassadeur de la Nouvelle République hanté par de nombreux fantomes.

    Question: Luke et Mara viennent juste de se marier au début du livre. Tous les deux, ont des doutes pour travailler sur leur amour, mais aussi sur leur passé et celui de l'Ordre Jedi. Pouvez vous nous parler un peu de ces éléments du livre?

    Réponse: Depuis que Mara a récemment rejoint la Nouvelle République, il y a quelques parts de son passé impérial qui la tiennent distante, particulièrement l'ordre et la disipline que l'Empire lui a enseigné, et elle découvre qu'elle doit encore travailler sur certaines émotions. Luke, de son côté, se démène toujours sur son rôle de Maître Jedi de la Nouvelle République, en plus de certaines règles et traditions de l'ancien Ordre qu'il voudrait rapporter au Nouvel Ordre Jedi.

    Question: Pendant l'écriture de Survivor's Quest, vous étiez limité par ce qui arrive à Luke et Mara dans les futurs évènement déjà parus dans le Nouvel Ordre Jedi. Est-ce que cette contrainte était génante? Comment avez vous gardé le suspense pour les lecteurs qui connaissent déjà ce qui va arriver à vos personnages dans le futur?

    Réponse: Je n'ai pas trouvé cela un problème particulier, depuis je sais que les lecteurs savent que je ne vais pas tuer Luke et Mara, ou leur enlever un membre ou deux. Cependant bien que les Skywlaker sont en sécurité, il y a quand meme quelques personnages secondaires que les lecteurs voudront soutenir. Et leurs destins ne sont en aucun cas garantis.

    Question: Quelle est la relation en Les Vestiges de l'Empire et l'Empire de Palpatine?

    Réponse: Les Vestiges de l'Empire d'écoulent de l'Héritage de Thrawn, il s'agit de la version de l'Empire de Palpatine qu'il a ramené des Régions Inconnues. Mais Thrawn n'avait pas la mégalomanie et la xénophobie de Palpatine, il y a donc quelques différences intéressante entre ces deux institutions.

    samedi 07 février 2004 - 18:31 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Joruus29

    Joruus29

    30986 Crédits

    Wedge_Antilles> Je te remercie vivement pour cette actualité. C'est en effet toujours un plaisir d'avoir des nouvelles du meilleur auteur de l'UE. J'ai hâte que ce roman sorte au mois de mai aux éditions PDC. L'attente est déjà insupportable.

    samedi 07 février 2004 - 18:40 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Qui-gon-jinn

    Qui-gon-jinn

    4876 Crédits

    Merci beaucoup Wedge, ça fait longtemps que j'attend une interview de T.Zhan !!! Il est trop génial comme auteur, et je pense qu'une interview eclaircicerais certains points, et c'est fait, génial, j'ai apris pleins de trucs, merci, et je continue à attendre la traduction en français ...

    samedi 07 février 2004 - 18:56 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dark_Vador

    Dark_Vador

    2005 Crédits

    Super cette interview!!!Merci a toi wedge . Jai toujours rever davoir un rendez-vous avec un acteur ou un ecrivain!!Peut-etre mon reve se realisera til!! :cli:

    samedi 07 février 2004 - 19:39 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Tom

    Tom

    3957 Crédits

    Génialtopcoolsuper! Bravo à toi! J'ai appris pleins de trucs! :cli:
    Continue comme ça! :roll:
    Et encore bravo! :amour:

    samedi 07 février 2004 - 21:10 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Pallpatine

    Pallpatine

    2514 Crédits

    Merci tout d'abord pour ta traduction, j'avoue je sui un peu à la bourrer donc je vais rattraper tout mon retard car je n'en suis qu'au premier tome de la main de thrawn mais ca donne envie de lire la suite.

    dimanche 08 février 2004 - 02:57 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar freeman

    freeman

    1880 Crédits

    Merci beaucoup!!!
    Cela fait toujours plaisir de rencontrer pour un des plus grans auteurs de Star Wars!

    dimanche 08 février 2004 - 13:05 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Ghent.tleman

    Ghent.tleman

    1598 Crédits

    Aller, tout le monde ensemble :

    ;) Thimothy ! Thimothy ! Thimothy ! Thimothy ! Thimothy !!!     ;)

    lundi 09 février 2004 - 15:10 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    Wedge_Antilles > Merci pour cette traduc :cli:
    C'est toujours sympa d'avoir des nouvelles d'un des monstres sacrés de l'UE...
    L'attente va etre longue pour voir s'il aura gardé son niveau 6ans apres :vi:

    vendredi 13 février 2004 - 02:50 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar anakinn

    anakinn

    1243 Crédits

    Cool cette actu!C'est bien de nous informer merci à toi wedge!!!Appart sa c'est quand meme bien alor si j'ai bien lu je n'ai pas vu tes source alors tu me les dira apr mail!

    vendredi 13 février 2004 - 02:55 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Czerka 411 --- Développé pour les officiers et dignitaires impériaux, le 411 était une très bonne arme : il fut conçut pour posséder une excellente précision à longue distance et une puissance de feu assez remarquable même s'il n'était pas aussi efficace que le Merr-Sonn Q2 . (Armements & Technologies - Armes à distance)
  • Morp --- Cet amphibien était un prédateur indigène à la planète Dagobah. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • TIE/tb Torpedo Bomber --- Le TIE/tb Torpedo Bomber est une version du TIE Bomber conçue pour transporter des torpilles à protons capables de détruire des vaisseaux de grande taille. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Stormtrooper X --- Le Stormtrooper X déserte les rangs de l’Empire pour mener une vie de mercenaire. C’est la preuve qu’il existe encore des traces d’humanité chez certains Stormtroopers. (Personnages - Mercenaires)
  • Compensateur Inertiel --- Ce petit projecteur gravitationnel est utilisé dans les vaisseaux pour aider les pilotes à compenser les effets d’accélération, de décélération et des manœuvres. Cela permet au pilote des manœuvres créant de forts effets gravitationnels (pouvant être dangereux pour lui), le compensateur le protégeant de ces effets en ajustant la gravité dans le vaisseau. (Armements & Technologies - Technologies)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide