night club

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar maitre-marc

    maitre-marc

    395 Crédits

    Excusez moi mais dans l'encyclopécie j'ai trouvé que le night club où Obi-Wan et Anakin trouve la chasseuse de prime envoyé par jango fett tué Padmé s'appelle Outlander Club
    Mais dans un de mes livre qui s'appelle "Star wars les lieux de l'action" ils disent qu'il s'appelle le Night Club Le Barbare.
    Pouriez vous m'éclérer sur ce sujet merci d'avance.

    mercredi 22 novembre 2006 - 12:08 Modification Admin Permalien

  • Avatar Kardass

    Kardass

    27292 Crédits

    Tout simplement parce qu'il s'agit d'une mauvaise traduction du nom du club.
    En effet, Outlander veut dire Etranger, soit aussi Barbare, celui qui n'est pas civilisé qui n'est pas de la cité pour les grecs.
    Mais il vaut mieux garder les noms en VO pour éviter les erreurs, comme dans toutes les bonnes encyclopédies. :cli:
    Mais bon, tout ça aurait du être poster sur la FAQ AOTC

    Note du modo : Et oui Kardass mais les gens ne regardent pas les topics en post-it
    merci pour la réponse je peux maintenant fermer le topic
    -------------------------------------
    Empereur des Sith
    GM du TAT, Maître Sith de xarku
    Gentil vaurien et Mari de la princesse Maggy

    Ce message a été modifié par: padawanthrawn le 29-11-2006 18:11

    mercredi 22 novembre 2006 - 14:54 Modification Admin Permalien

Forum Episode II modéré par Skaiewoualkeur, Joruus29

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Alderaan --- Alderaan était l'une des plus belles planètes de la Galaxie. Elle fut l'une des premières à être colonisée par des humains il y a 27000 ans, en provenance de Coruscant. A l'époque, le voyage en hyperespace n'existait pas, et les colons mirent plusieurs années à naviguer entre les deux planètes. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • Purella --- Les araignées Purellas sont natives de Yavin 8, la huitième lune orbitant autour de la géante gazeuse Yavin. Cette lune est aussi est aussi la demeure des Mélodies, une espèce d’amphibie humanoïde, qui étaient occasionnellement victimes des techniques de chasses des purellas (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Temple Jedi --- Le Temple des Jedi est le quartier général de l'Ordre des Jedi qui se compose de membres de toutes les espèces qui développent des sensibilités à la Force. Il est haut de plus d'1 km. (Planètes & Lieux - Bâtiments)
  • Dopheld Mitaka --- Le lieutenant Mitaka était un officier du Premier Ordre. (Personnages - Premier Ordre)
  • Haxen Delto --- Haxen Delto était un humain, officier de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide